Clinique Podiatrique Mont-Royal, Podiatre à Montréal, soin des pieds